好文好圖用作善意分享。如有侵權煩請告知必當刪除。連絡電郵: geegeelooloo@gmail.com

9/1/13

Crouching Tiger & Turtle 德國雲霄飛車樓梯(謝學濤提供) (09/01/13)

"A roller coaster without a roller coaster".
It is named "Crouching Tiger and Turtle" situated in Magic Mountain, Duisburg, Germany, located at the western side of the country.
中文譯為 "臥虎藏龜.魔力山".
A giant sculpture made from steel and zinc, open to public to walk on at a cost of 1.7 euro, for enjoying the surrounding landscape, but the loops cannot be accessible.
"The city of Duisburg is also home to Krupp Mannesmann, a major steel manufacturing company which gives the massive piece of artwork another local connection.
It stands about eleven meters in height and is part of the city’s Capital of Culture project. Crouching Tiger and Turtle, Magic Mountain (to give it its full name) is a work by sculptors Ulrich Genth and Heike Mutter. Visitors are encouraged to follow the twists and turns of the roller coaster and enjoy the surrounding Ruhr landscape from slightly different perspectives than usual." 



以下原文摘自網址: 網路追追追
 
在德國真的有這麼一個雲霄飛車樓梯,而且名字十分酷炫,叫做「臥虎藏龜.魔力山」,遊客只需花1.7歐元就可以上去體驗,但不包括360度迴旋軌道部分就是了。

雲霄飛車應該是大家去遊樂園必玩的設施吧!而且越刺激的才越吸引人,最好是能讓大家嚇到腿軟。但據說,德國現在也有座新型的雲霄飛車,爬坡俯衝、360度旋轉軌道應有盡有,但有點不一樣的是,這座雲霄飛車其實是座樓梯,沒有軌道車可坐,遊客得靠自己雙腳爬上去,體驗不同的刺激感,不過真有這麼一座雲霄飛車樓梯嗎?

沒錯,德國真的有這麼一座雲霄飛車樓梯,而且還有一個很酷炫的名字,Tiger & Turtle- Magic Mountain,中文翻做「臥虎藏龜.魔力山」。

就來簡單介紹一下這座「臥虎藏龜.魔力山」。根據維基百科上的介紹,這座大玩意位於德國的杜伊斯堡(Duisburg),由德國的兩位設計師Heike mutter跟Ulrich genth所設計建造的,總路徑長220公尺,高度大約35公尺,於2011年落成,是座非常有特色的雕塑作品,而且這大玩意晚上還會裝上LED燈,看起來更是氣勢非凡啊!

「臥虎藏龜.魔力山」晚上點燈之後,真的是氣勢非凡!

位于德國的雲霄飛車軌道




雖然,雲霄飛車樓梯的創意非常棒,但更令大甲溪想了解的是,為什麼會將這座雕塑品取名為「臥虎藏龜.魔力山」呢?

原來,兩位設計師認為,平常大家坐雲霄飛車時,因為速度快的關係,乘客並沒有辦法好好地欣賞周遭的風景,因此才設計這座雕塑,希望遊客可以藉由緩慢的腳步好好欣賞附近的美景,感受風景的魔力,至於「臥虎藏龜.魔力山」的由來也很簡單,老虎就象徵著雲霄飛車的高速,烏龜則是遊客緩慢的速度。

雖然這座「臥虎藏龜.魔力山」非常的酷炫,但大甲溪還是有點小失望,因為360度迴旋軌道是不能走上去的,實際上一般人也根本走不上去,但為了防止像大甲溪這種不怕死,勇於挑戰極限的遊客真的走上去,步道上也有設圍欄阻擋,只能說這真是個極具有挑戰性的誘惑!

所以說,是真的有這麼一座雲霄飛車樓梯,且遊客只需花1.7歐元就可以上去自我挑戰,體驗一下不同於雲霄飛車高速的刺激感,當然假如有網友有幸前往,也希望可以拍張照回來跟大家分享喔!如果沒辦法實地到德國探訪也沒關係,就跟大甲溪一起看下面的影片,過過乾癮吧!

以下原文摘自  科學網kexue.com 瑞恩

科学网(kexue.com)讯 游乐场里什么游戏最受欢迎?毫无疑问当属云霄飞车。高速行驶的云霄飞车,总是让人胆颤心惊,但有个位于德国的云霄飞车轨道,不是让车子快速奔走,而是让人行走于上面,欣赏附近美景,虽然少了速度的刺激感,但对惧高的人来说,要走在上面,还是需要极大的勇气。

随着云霄飞车爬升至最高处,俯视脚下风光,或者是往下冲的急速无重力感,让喜爱刺激的人们直呼爽快,却也让害怕的人们叫得声嘶力竭,它确实是游乐园里最经典且高人气的游乐设施;位于德国杜伊斯堡(Duisburg)的魔力山(Crouching Tiger and Turtle, Magic Mountain)却十分不同。

由雕塑家Ulrich Genth和Heike Mutter打造的看起来与一般的云霄飞车轨道没什么不同,但其实它是个雕塑作品,由钢和锌制成,欢迎胆大的游客上去行走,游客们将可以在不同高度、角度,欣赏附近美景。

大家一定会对这个艺术品的名字感到好奇,他们解释,其背后的含意为,云霄飞车代表着高速,就像是老虎的速度,但游客却得像乌龟一般,慢慢地、仔细地欣赏当地风景。要登上这全球独一无二的云霄飞车轨道,1次要价1.7欧元。