好文好圖用作善意分享。如有侵權煩請告知必當刪除。連絡電郵: geegeelooloo@gmail.com

10/10/13

飛車黨案 臥底探員砸窗(摘自世界新聞網) (10/10/13)

記者洪群超/紐約報導
October 09, 2013


涉案機車手萊特(右)由律師陪同8日出庭,被定下保釋金10萬元。(美聯社)

轟動全美的華裔駕駛艾利先‧連(Alexian Lien,姓名以下皆音譯)遭飛車黨圍毆案,天天有新案情,情節越來越令人髮指。稍早傳出為飛車黨之一的一名臥底探員被爆不僅在案發後三日才上報,更在警方問供時撒謊,8日更被警方指案發之時,這名資深臥底探員更參與施暴,動手猛砸休旅車後車窗。皇后區聯邦國會議員孟昭文8日正式去函市警總局,要求局長凱利說明臥底便衣探員的工作與報案程序,質疑此人案發時為何袖手旁觀。

警方8日證實這名原先臥底探員的身分已正式曝光,名為布拉濟斯科(Wojciech Braszczok)。警方指他在口供中撒謊,不僅事發之時在場,甚至還出手打砸休旅車後窗。布拉濟斯科8日被捕,在曼哈坦刑事法庭過堂,被控暴亂(roit)以及刑事破壞(criminal mischief)兩項罪名。警方當晚再逮捕一名住在布碌崙的32歲嫌犯科威爾(Clint Caldwell),被控以幫派攻擊和刑事破壞罪名。

國會眾議員孟昭文8日致信紐約市警總局局長凱利(Raymond Kelly)表示嚴重關切,希望了解警方內部對於此事以及涉案警員、特別是出手砸窗探員的處理進度。孟昭文同時希望凱利就紐約市警局對便衣或休班員警目擊罪案時進行干預,以及作為目擊者報案的責任,及相關程序提出說明。

這名32歲的臥底探員稍早被曝為當日飛車黨中的一員。他在攻擊事件發生三天後才告知上級他身處摩托車隊當中。作為警察卻沒有向受攻擊的華裔車主伸出援手,備受指責的這名探員此前聲稱是由於怕暴露身分,並且車主被攻擊時他距離太遠,無法出手相助。

探員工會(Detectives Endowment Association)律師表示,布拉濟斯科當時以為連姓駕駛肇事逃逸,所以才跟著其他機車手加速追趕。他表示自己後來有看到機車手砸車子,但沒有看到他們將車主拖下毆打。

但根據警方8日最新公布的一段錄像顯示,這名探員不但是包圍休旅車的飛車黨成員之一,還出手猛砸休旅車的車窗。

根據最終對其行為所造成的財產損失的判定,他將可能面臨四到七年監禁。但檢方目前仍在努力尋求對其進行幫派攻擊(gang-assault)等指控,以求最高25年監禁的刑罰。

若控此罪,檢方需證明該探員試圖對受害人施加嚴重身體傷害(serious physical injury),但目前證據表明該探員只是打砸車窗,並未碰觸連姓車主。不過,值得注意的是,該探員打砸後車窗時,連姓車主兩歲的女兒就在車後座上。

除了這名直接參與攻擊的便衣探員,據「紐約郵報」報導,事發當時還有一名臥底探員身處飛車黨隊中,這名探員最近剛因為家庭暴力被捕。

警方7日逮捕的第四名涉案機車手萊特(Craig Wright)在8日庭上被定下保釋金為10萬元。
更多新聞

飛車黨秀絕活 尋求網路暴紅 | Oct 04, 2013
摩托車飛車黨 一被捕一投案 | Oct 02, 2013
摩托車黨行凶 非裔嫌犯過堂 | Oct 07, 2013
華裔被毆 臉書4天逾萬人聲援 | Oct 06, 2013
飛車黨圍攻 華裔妻報警嚇到抖 | Oct 04, 2013

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 -